https://en.wikipedia.org/wiki/Knock-knock_joke Не раз в американских фильмах/мультфильмах (с ходу: Вам письмо, Симпсоны) встречал эту шутку. Знаю что это является шуткой у них. Но так как слышал только в переводе, то совершенно не понимал её. Только на статье в Wikipedia понял игру слов. В переводе -- полный бред получается.