Переснятое в США кино

В прошлом посте упомянул про "Смерть на похоронах", которую буквально
под кальку пересняли в США. Делают они подобное уже не одно десятилетие.
И хоть как это было сделано бы на равных или лучше чем оригинал зарубежный?
Хочется сказать что в 100% случае это можно не смотреть, ибо ни разу не
удалось. Но два примера я знаю:

* Отступники -- мало кто знает что это переснятый южнокорейский фильм.
  Но... чтобы Ди Каприо, ещё и Джек Никлсон могли снятся в проходном
  фильме -- это тоже надо было бы постараться.
* Оскар -- фильм 1991-го года с Сильвестром Сталлоне. О фильме вообще
  мало кто знает. Я смотрел и французский оригинал с Луи Де Фюнесом и...
  как что-то могло бы сравнится с его комедией? Сталлоне даже получил
  Золотую Малину. Но мне этот фильм очень понравился и французскую я
  даже не пересматривал и не сохранил на диске. Оскара-1991
  пересматривал с удовольствием. Это конечно не полная калька, но
  основная суть фильмов схожа.

А вот больше из remake-ов достойного ничего и не вспомню уже. Даже если
взять хороших актёров типа Дэниеля Крейга, то это всё равно не поможет
от блевотного ужаса в виде американской "Девушки с татуировкой дракона".
Почему блевотного? Да потому что то, видя какая была Лизбет Саландер в
шведском варианте, и видя что суют на экране в американском... только
рвотные позывы. Уже писал в 006f0a9e57ce99128f451fc6fcb568564a306f28, но
повторюсь: шведская Лисбет входит с ноги в кабинет, тронешь -- откусит
руку, сам будешь читать отчёт! Американская: я тут присяду, вот отчёт,
посмотрите его пожалуйста. Тьфу! Шведская просто взяла и изнасиловала,
без вопросов "взяв" Блумквиста. Американская... даже говорить не стоить.
Тьфу ещё раз!