В f590128911951f9bc701f529c8971cbcb763fed1 писал что выставление hostname помогает с запуском Mutt-а, который делает reverse DNS запрос. На самом деле, не помогает. Решить проблему с тем, чтобы во время запуска он не запрашивал ничего из сети можно, похоже, только компилируя его с вшитым hostname-ом: --with-domain=stargrave.org