[О блоге]
[наверх]
[пред]
[2021-04-23 10:24:38+03:00]
[d113373df457bd4ec3d90ba3119770bda0077fb8]
Темы: [book]
Прочитал "Дзен и искусство ухода за мотоциклом"
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D0%BD_%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BC
Супер пупер бестселлер в США, культовая книга, одно из лучших творений
литературы США -- такие отзывы. А решил прочитать, никогда раньше про
неё не слышав, ибо один знакомый иностранец по переписке, сильно старше
меня, заметил что он всего две книги перечитывал не раз: "Автостопом по
галактике" (вот это крутейшая книга, сам в восторге от неё) и "Дзен...".
В общем мне она не понравилась. Если бы не прочитал, то ничего бы не
потерял. Если в начале мне она очень нравилась, когда показывалось два
подхода людей к технике, то дальше всё какие-то нудные скучные
философствования. В конце книги есть и ремарки переводчиков, которые
подтверждают что русскому читателю может быть совсем не понятно что в
ней культового и что она вообще является шедевром их литературы. По
пояснениям вроде понятно что всё это связано исключительно с их историей
и культурой, когда все метались от восточных, индусских учений, то
всяких строгих философий и движением хиппи, появлением baby boomers,
общества потребления и прочего.
Только с послесловием переводчика я понял что главное что хотела
показать книгу: диаметрально противоположный подход людей к технике и
куча проблем из этого в мире следующих. Для одних романтиков это
blackbox который автомагически что-то там делает, а для других это yet
another инструмент. Причём я в себе замечал что у меня для одних вещей в
жизни один подход (типа надо понимать и знать устройство чего-то,
самостоятельно попытаться обслуживать в какой-то степени), а для других
подход "ничего не хочу знать, хочу чтобы работало, отнесу в мастерскую"
(тут, видимо, проявляю свою потребительскую (постыдную) природу).
Не художественной или чисто технической литературы я читаю мало. Но до
какой-нибудь "Думай медленно, решай быстро"
(d34f7a527ac495af1f6a0363b18b8f1041240a89) "Дзену..." очень далеко.
[оставить комментарий]