https://bronevichok.ru/posts/ffi.html Надо будет попробовать эту идею. А то, действительно, написание тестов в Си это тот ещё геморрой в план количества строк кода. Да и в кой да веки начать пробовать вызывать Си код из Go, где хотя бы даже testing/quick имеется.