GitHub стал настолько уродским (уже давно), что в нём даже список файлов для релизов не получить без запуска JavaScript кода. Но, оказалось, что их API позволяет эту информацию получить. Например для LLVM: curl https://api.github.com/repos/llvm/llvm-project/releases | gojq -r ".[] | .assets[] | .browser_download_url"