http://thedjbway.b0llix.net/imap/introduction.html Это конечно не слова DJB, но не удивительно что он полностью игнорирует IMAP4 протокол и вообще подход к работе с почтой через него. Как и я аналогично.