aria2c --bt-save-metadata --bt-metadata-only "magnet:..." скачает только torrent-файл по DHT, сразу же выйдя.