https://vim.fandom.com/wiki/Easily_switch_between_source_and_header_file Много всяких решений, но одно из самых простых, это руками вызвать редактирование с подстановкой нужного расширения: :e %<.h