https://github.com/dleonard0/pktstat В одной рассылке увидел упоминание такой вот утилиты. Давно я искал штуку которая бы как top могла бы показывать различный трафик, объединяя и показывая сколько какое TCP соединение (например) потребляет в какую сторону сколько трафика. Зависимостей, кроме pcap/curses, нету. Жрёт на моих серверах под 10% одного ядра, но я считаю что вполне себе терпимо.