Контакт в адресной книге, для которого не записывается голос

При каком-то из переносов адресной книги на SIM-ку, у некоторых
контактов было добавлено что-то через слэш. Сегодня звонил одному
такому, и при поднятии трубки у меня на экране высвечивается "invalid
filename". Думаю что сотовый хотел открыть файл по пути в котором есть
слэш, и такой поддиректории конечно же не было и поэтому он не смог
записывать голос. Не подумали разработчики о допустимых символах в имени
контакта :-)