Неработающий git stash под Ubuntu

Как-то на работе во время парного программирования, у человека git stash
выдавал ошибку: мол, обломались, ничего не смог сделать. Эмпирически
выяснили, что если git stash делать в SHA256 репозитории, то всё плохо.
Версия Git 2.43.0. Не разбирались до конца в чём же дело, но понадеялись,
что это просто бага в самой 2.43 версии. Собрал сегодня её и никаких
проблем не обнаружил. А так как у человека самая обычная vanilla Ubuntu,
почти голая, без настроек персональных, то, судя по всему, это именно
они умудрились как-то собрать Git таким образом, что поломали stash. Ну
и как под этим разработчику работать?