Xephyr

https://habr.com/ru/companies/timeweb/articles/772440/
gopher://box.matto.nl/0/access-freebsd-bhyve-client-desktop-with-xephyr.txt
Никогда я не вчитывался особо в X11 архитектуру. Лишь очень примерно
знаю как она устроена, на самом базовом пользовательском уровне.
Удалённые X11 приложения я запускал всю жизнь через ssh -X (или -Y).
Один раз захотел пускать X-трафик без SSH, просто по сети, чтобы не
тратить ресурсы в пустую, но не помню на чём закончилось -- не вышло с
набегу, лень уже было разбираться.

Просто совпадение, но за один день я две статьи увидел с упоминанием
Xephyr X11-сервера, где ну очень просто всё выглядит. И действительно,
тоже попробовал и без всяких ssh -X прекрасно тоже можно запустить
приложение (или вообще window/desktop manager полноценный) с другого
компьютера.