В bbbaf02de2811083573af02d6cfee79342e96811 писал что начал использовать fdm, вместо fetchmail. Я не знаю чем объяснить (ну кроме как тормознутостью fetchmail), но fdm так быстро проверяет по POP3S наличие почты, что я не раз включал debug и смотрел tcpdump чтобы действительно убедиться что он работает и не обманывает.